Hoozuki no Reitetsu

جهنم یک بوروکراسی است، و به لطف کارآیی شیطانی هوزوکی، معاون ارشد لرد انما، پادشاه جهنم، تجارت راحت‌تر از همیشه پیش می‌رود. اهریمنی که نمایش را از پشت سایه حیرت آور پادشاه اجرا می کند، چه برای موموتارو فولکلور ژاپنی مشاوره دهد و چه ماموریت های دیپلماتیک از جهنم یهودی-مسیحی دریافت کند، آماده است تا هر چالشی را که سر راهش قرار می گیرد، شکست دهد. البته به صورت استعاری… پسر پوستر برای مدیریت خرد و مسلح به مهارت های مذاکره شایسته وال استریت، هوزوکی نو رتیتسو، هوزوکی سادیستی و هم سطح را دنبال می کند که روزهایش را برای عیب یابی جهنم سپری می کند. این کمدی تاریک ارجاعی و نابهنگام با فراوانی چهره‌های آشنا از افسانه‌های محبوب ژاپنی و اسطوره‌های آسیای شرقی که در پست‌های مدیریت میانی کار می‌کنند، معنای جدیدی به عبارت «مسئولیت کارفرما» می‌دهد. به هر حال، مدیریت کارمندان از جهنم چقدر می تواند سخت باشد؟